May 2023

โรงเรียน ‘จะไม่เหมือนเดิม’ หลังจากครูใหญ่ ‘ผู้สร้างแรงบันดาลใจ’ เสียชีวิต

โรงเรียน 'จะไม่เหมือนเดิม' หลังจากครูใหญ่ 'ผู้สร้างแรงบันดาลใจ' เสียชีวิต

การยกย่องด้วยความรักหลั่งไหลมาสู่ครูใหญ่ “ผู้สร้างแรงบันดาลใจ” ที่มี “รอยยิ้มที่อบอุ่นที่สุด” ผู้ปกครองกล่าวว่าโรงเรียนประถมเวสตันในรันคอร์น “จะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป” หลังจากครูใหญ่รอส แอตกินส์ เสียชีวิตในวัย 43 ปีเมื่อต้นเดือนนี้ หลังจากได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งลำไส้ โรสก็พ่ายแพ้ต่อโรคร้ายและเสียชีวิตท่ามกลางคนที่เธอรักเมื่อวันจันทร์ที่ 3 ตุลาคมที่...

Continue reading...

ชายถูกจับหลังทุบกระจกรถร้านเพื่อปล้นอัญมณี

ชายถูกจับหลังทุบกระจกรถร้านเพื่อปล้นอัญมณี

ตำรวจได้ออกการปรับปรุงหลังจากร้านค้าบนถนนสูงถูก “บุกจู่โจม” และเครื่องประดับถูกขโมยไปจากกระจกหน้าต่างด้านหน้า ก่อนหน้านี้ ECHO รายงานว่าเวลาประมาณ 13.45 น. ของวันที่ 6 ตุลาคม รถยนต์คันหนึ่งจงใจขับเข้าไปที่ด้านหน้าของ Ramsdens บนถนน Prescot...

Continue reading...

องค์กรการกุศลถูกบังคับให้ดำเนินการ ‘บริการที่ลดลง’ หลังการลักทรัพย์

องค์กรการกุศลถูกบังคับให้ดำเนินการ 'บริการที่ลดลง' หลังการลักทรัพย์

องค์กรการกุศลแห่งหนึ่งถูกบังคับให้ต้อง “ลดการบริการ” หลังจากหัวขโมยบุกเข้าไปในศูนย์กลางแห่งหนึ่งในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา เกิดความกังวลว่าครอบครัวที่ลำบากจะไม่ได้รับความช่วยเหลือในเช้าวันอังคาร หลังจากเจ้าหน้าที่พบว่าอุปกรณ์สำคัญหายไปจากศูนย์โทรศัพท์ Citizens Advice ในเมืองเบลล์เวล เชื่อกันว่ามีการ “บุก” ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา เป็นผลให้องค์กรการกุศลยืนยันว่าพวกเขาให้บริการที่ลดลง Citizens Advice Liverpool ...

Continue reading...

พบกระป๋อง ‘Hippy crack’ เกลื่อนหาดเมอร์ซีย์ไซด์

พบกระป๋อง 'Hippy crack' เกลื่อนหาดเมอร์ซีย์ไซด์

มีการพบกระป๋อง “Hippy crack” กระจายอยู่บนชายหาด Merseyside ที่พลุกพล่าน กระป๋องที่บรรจุสารดังกล่าว หรือที่รู้จักกันในชื่อแก๊สหัวเราะ อยู่ในขยะที่ผู้คนเก็บกู้ได้บน ชายหาด West Kirbyในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ชาวบ้านมารวมตัวกันในวันเสาร์ (17 กันยายน)...

Continue reading...

ชีวิตการเป็นเจ้าหน้าที่บนเส้นทางรถไฟไม่ได้เกี่ยวกับ ‘นั่งบนที่นั่งหรือไม่มีตั๋ว’

ชีวิตการเป็นเจ้าหน้าที่บนเส้นทางรถไฟไม่ได้เกี่ยวกับ 'นั่งบนที่นั่งหรือไม่มีตั๋ว'

เป็นเวลาบ่ายแก่ๆ ของวันศุกร์ และสถานีรถไฟก็พลุกพล่านอย่างไม่น่าแปลกใจ เนื่องจากผู้คนมุ่งหน้ากลับบ้านหลังจากทำงานมาอีกหนึ่งสัปดาห์ Sgt Andy Richardson เจ้าหน้าที่ของ British Transport Police (BTP) กำลังยืนอยู่บนชานชาลาที่ Lime Street...

Continue reading...

ความเข้าใจผิดที่พบบ่อย

ความเข้าใจผิดที่พบบ่อย

จ่าสิบเอก ริชาร์ดสัน วัย 31 ปี ซึ่งทำงานให้กับ BTP มานาน 10 ปี กล่าวว่า หลายคนคิดผิดว่าพวกเขามีอำนาจเฉพาะการรถไฟ แต่การจับกุมสามารถทำได้ที่อื่นก่อนที่จะส่งต่อไปยังกองกำลังสำนักงานที่บ้าน เขาบอกว่ามันไม่ได้เกี่ยวกับ “ที่นั่งบนที่นั่งหรือไม่มีตั๋ว”...

Continue reading...

ฉันไปที่ Matta’s เป็นครั้งแรก และนี่คือสิ่งที่ฉันได้รับ 10 ปอนด์สเตอลิงก์

ฉันไปที่ Matta's เป็นครั้งแรก และนี่คือสิ่งที่ฉันได้รับ 10 ปอนด์สเตอลิงก์

ลิเวอร์พูลคือเมืองในฝันสำหรับผู้ที่ชื่นชอบอาหาร ไม่ว่าคุณจะอยู่บนถนน Allerton Road, Lodge Lane หรือ Castle Street คุณจะมีตัวเลือกในการรับประทานอาหารมากมาย ถ้าคุณต้องการเอธิโอเปีย คุณได้มัน กรีก? ไม่มีปัญหา. เลบานอน?...

Continue reading...

คนงานหนุ่มเล่าความจริงสุดเศร้าหลังเด็กสาวอธิบายว่าทำไมเธอถึงเลิกเล่นฟุตบอล

คนงานหนุ่มเล่าความจริงสุดเศร้าหลังเด็กสาวอธิบายว่าทำไมเธอถึงเลิกเล่นฟุตบอล

พนักงานเยาวชนคนหนึ่งเล่าถึงช่วงเวลาที่เด็กสาวยอมรับว่าเลิกเล่นฟุตบอลเนื่องจากค่าใช้จ่าย The Alchemy Youth Club ตั้งอยู่บนถนน Coronation Road ใน Crosbyให้บริการที่ “สำคัญ” สำหรับเด็กอายุระหว่าง 11 ถึง 18...

Continue reading...