September 2023

แม่ที่ไม่มีเงินกินข้าวเพราะลูกต้องการอาหาร

แม่ที่ไม่มีเงินกินข้าวเพราะลูกต้องการอาหาร

วิกฤตค่าครองชีพไม่มีทีท่าว่าจะลดลงเลยทั่วประเทศ และผลกระทบต่อผู้คนในลิเวอร์พูลก็เกิดขึ้นแล้ว มีการเปิดเผยเมื่อเดือนที่แล้วว่าผู้คนหลายพันคนกำลังขอความช่วยเหลือเพื่อจ่ายค่าอาหาร เสื้อผ้า และค่าเช่า ตัวเลขจากLiverpool Councilแสดงให้เห็นว่าตั้งแต่เดือนเมษายนถึงสิงหาคมปีนี้ ความต้องการเงินช่วยเหลือในภาวะวิกฤติจาก Liverpool Citizen Support Scheme ซึ่งจ่ายเงินฉุกเฉินให้กับผู้คนสำหรับค่าอาหาร เสื้อผ้า และของใช้สีขาว...

Continue reading...

เค้กทำสดใหม่ที่ Depofoods International Supermarket, Wallasey 

เค้กทำสดใหม่ที่ Depofoods International Supermarket, Wallasey 

ชายวัย 36 ปีกล่าวว่า เขาหวังว่าซูเปอร์มาร์เก็ตของเขาจะทำให้ผู้คนมารวมตัวกันและเปิดโอกาสให้ผู้คนได้ลองสิ่งใหม่ๆ พูดได้ว่า: “ฉันคิดว่าร้านนี้จะพาผู้คนจากหลากหลายเชื้อชาติมารวมไว้ที่เดียวกัน” แคนเสริม เขาหวังว่าแผนการฟื้นฟูใหม่ในพื้นที่จะนำโอกาสมาสู่ร้านค้ามากขึ้น และเขาและทีมของเขาวางแผนที่จะเปิดร้านเพิ่ม เขากล่าวเสริม: “ตรงข้ามร้านมีพื้นที่ฟื้นฟูที่พวกเขากำลังทำบ้านและสิ่งของต่างๆ  ดังนั้นหวังว่าภายในเวลานี้ในปีหน้า เราจะอยู่ในตำแหน่งที่เราต้องการ และถ้าสิ่งนี้เป็นไปได้ด้วยดีและเป็นไปตามที่เราต้องการ เรากำลังวางแผนที่จะเปิดร้านค้าเพิ่มเติมในลิเวอร์พูล...

Continue reading...

การปฏิบัติที่ ‘โหดร้าย’ ทำให้วัยรุ่น ‘ดีเกินกว่าจะเอาชนะ’

การปฏิบัติที่ 'โหดร้าย' ทำให้วัยรุ่น 'ดีเกินกว่าจะเอาชนะ'

การฝึกฝนที่ “โหดร้าย” ของครอบครัวทำให้ผู้เล่นปาลูกดอกวัยรุ่นที่ได้รับรางวัลเก่งจน “ไม่มีใครเอาชนะเขาได้” David Birks วัย 15 ปีได้รับแรงบันดาลใจ จากพ่อของเขาซึ่งเล่นกับทีมท้องถิ่นหลังจากเล่น ปาเป้า Superleague ไม่นาน เขาเริ่มเล่นปาเป้าแม่เหล็กเมื่ออายุได้สองขวบ และจบการศึกษาเป็น...

Continue reading...

แขกรับเชิญถูกตำรวจทุบประตูหลังพบศพผู้หญิงในโรงแรมอเดลฟี

แขกรับเชิญถูกตำรวจทุบประตูหลังพบศพผู้หญิงในโรงแรมอเดลฟี

แขกที่เข้าพักที่โรงแรม Adelphi ถูกปลุกให้ตื่นเพราะเสียงตำรวจ “ทุบ” ที่ประตูบ้าน หลังพบศพหญิงวัย 22 ปีในห้องพักของโรงแรม เนื่องจากรถพยาบาลและรถตำรวจยืนเฝ้าอยู่ด้านนอกประตู แขกจึงได้รับอนุญาตให้เข้าออกได้อย่างอิสระ หลายคนยืนคุยกันอยู่ข้างนอกขณะที่พวกเขาพยายามปะติดปะต่อเหตุการณ์เมื่อคืนก่อน คนอื่นตกใจเมื่อตื่นขึ้นอย่างหยาบคายและเผชิญหน้ากับรถพยาบาลและยานพาหนะสนับสนุนทางวิทยาศาสตร์ ชายคนหนึ่งจากเบอร์มิงแฮมซึ่งเคยไปเยือนลิเวอร์พูลเพื่อ “เที่ยวกลางคืนครั้งใหญ่” กล่าวว่าหลังจากกลับมาที่โรงแรมในตอนเช้าตรู่ของวันนี้...

Continue reading...

ข้อความรู้สึกดี ๆ ปรากฏทั่วป้ายโฆษณาลิเวอร์พูลสำหรับบลูมันเดย์

ข้อความรู้สึกดี ๆ ปรากฏทั่วป้ายโฆษณาลิเวอร์พูลสำหรับบลูมันเดย์

มีการติดข้อความเชิงบวกบนป้ายโฆษณาทั่วเมืองเพื่อช่วยเหลือผู้คนผ่าน ‘Blue Monday’ ในวันจันทร์สีน้ำเงิน (16 มกราคม) นี้ ‘Feel Good Club’ ร่วมกับ Jack Arts กำลังแบ่งปันข้อความเชิงบวกบนป้ายโฆษณาในลิเวอร์พูล แมนเชสเตอร์...

Continue reading...

ผู้ชายลิเวอร์พูลเปิดเวิร์คช็อปหลังจากตระหนักว่าพวกเขาไม่เคยต้องการออกจากเมือง

ผู้ชายลิเวอร์พูลเปิดเวิร์คช็อปหลังจากตระหนักว่าพวกเขาไม่เคยต้องการออกจากเมือง

ชายชาวลิเวอร์พูลสองคนได้จัดตั้งเวิร์กช็อปโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยเหลือคนหนุ่มสาวและเพื่อให้พวกเขามีความสามารถในการสื่อสาร Calvin Eden วัย 27 ปี และ Oba Akinwale วัย 30 ปี ทั้งคู่อาศัยอยู่ใน Wavertree ทั้งสองไปเรียนมหาวิทยาลัยในลิเวอร์พูลและตัดสินใจว่าไม่ต้องการจากไป...

Continue reading...

ความทรงจำของ ‘คืนที่บ้าคลั่ง’ ที่ไนต์คลับที่หายไปซึ่งเป็น ‘สถานที่ที่ควรไป’ ในปี 1990

ความทรงจำของ 'คืนที่บ้าคลั่ง' ที่ไนต์คลับที่หายไปซึ่งเป็น 'สถานที่ที่ควรไป' ในปี 1990

Merseyside ได้เห็นไนต์คลับมากมายมาๆ หายๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา แต่มีไนต์คลับหนึ่งที่จดจำได้สำหรับ “คืนที่บ้าคลั่ง” ซึ่งประกอบด้วยปาร์ตี้โฟม การเต้นบนโพเดียม เครื่องดื่ม “3 ในราคา 5 ปอนด์” และอีกมากมาย The...

Continue reading...