ความสนใจในภาษาเยอรมันในฐานะ เว็บตรง ภาษาต่างประเทศยังคงอยู่ในระดับสูง แบบสำรวจล่าสุของDeutsch als Fremdsprache weltweit (ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศทั่วโลก) ทำให้จำนวนนักเรียนภาษาเยอรมันทั่วโลกอยู่ที่ 15.4 ล้านคนภาษากำลังเป็นที่นิยมโดยเฉพาะในอเมริกาใต้ โดยเฉพาะในบราซิล ตะวันออกกลาง และเหนือสิ่งอื่นใจีนและอินเดีย ในบราซิล ผู้คน 134,000 คน
กำลังเรียนภาษาเยอรมัน ในประเทศจีน 117,000 คน
และในอินเดีย 154,000 คน ตัวเลขในประเทศจีนเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่านับตั้งแต่การ สำรวจ Deutsch als Fremdsprache weltweit ครั้งล่าสุด ได้ดำเนินการในปี 2010
ที่ 9.4 ล้านคน ยุโรปยังคงมีนักเรียนภาษาเยอรมันส่วนใหญ่ โดยโปแลนด์อยู่ในอันดับต้นๆ ที่มีประมาณ 2.28 ล้านคน ในขณะที่การล่มสลายของสหภาพโซเวียตในขั้นต้นทำให้จำนวนนักเรียนภาษาเยอรมันเพิ่มขึ้นอย่างมากในประเทศในภูมิภาคนี้ ความสนใจเริ่มลดลงในปี 2543 และเพิ่งกลับมาเพิ่มขึ้นอีกไม่นาน
“การล่มสลายของม่านเหล็กยังนำไปสู่การเติบโตอย่างมากสำหรับภาษาอังกฤษในหลายประเทศในยุโรปกลางและตะวันออก” Johannes Ebert เลขาธิการสถาบันเกอเธ่องค์กรระหว่างประเทศด้านการเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมของเยอรมนีอธิบาย “ดังนั้น ทุกวันนี้ เกือบทุกที่ที่เรียนภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่สองหรือสาม และมีโรงเรียนเพียงไม่กี่แห่งเท่านั้นที่เปิดสอนภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศภาษาแรก”
ภาษาเยอรมันมีการเรียนรู้อย่างเด่นชัดในโรงเรียน ซึ่งคิดเป็น 87% หรือ 13.4 ล้านคนของนักเรียนทั้งหมด PASCH ของเยอรมนีหรือPartnerschulinitiative des Auswärtigen Amtes (โครงการริเริ่มโรงเรียนพันธมิตรของสำนักงานต่างประเทศ) มีบทบาทสำคัญในบริบทนี้ โดยมีโรงเรียนพันธมิตรประมาณ 1,800 แห่ง และนักเรียนทั้งหมด 600,000 คน ซึ่งทำหน้าที่เป็นสัญญาณเพื่อดึงดูดนักเรียนให้เข้าร่วมโปรแกรมอื่นๆ
ความคิดริเริ่มดำเนินการร่วมกับ ZfA หรือZentralstelle für das Auslandsschulwesen (หน่วยงานกลางสำหรับโรงเรียนสอนภาษาเยอรมันในต่างประเทศ) รัฐมนตรีกระทรวงการศึกษาและวัฒนธรรมระดับรัฐของเยอรมนีสถาบันเกอเธ่หน่วยงานแลกเปลี่ยนทางวิชาการของเยอรมัน หรือ DAAD และPädagogischer Austauschdienstเทียบเท่า DAAD ในระดับโรงเรียน
ในภาคการศึกษาระดับอุดมศึกษา ปัจจุบันมีนักเรียน 1.3 ล้านคน
กำลังเรียนภาษาเยอรมัน (8.8%) และประมาณ 600,000 (4.2%) ในการศึกษาสำหรับผู้ใหญ่
ภาษาเยอรมันดูเหมือนจะเป็นภาษาที่มีความสำคัญในอาชีพการงานของผู้คนมากขึ้นเรื่อยๆ ทั้งที่บ้านและในหมู่ผู้ที่ต้องการมาที่ประเทศเพื่อศึกษา ทำงาน และใช้ชีวิต “เยอรมนีเป็นสถานที่สำหรับธุรกิจและการศึกษาที่น่าดึงดูดใจมากกว่าที่เคย” อีเบิร์ตกล่าว
แบบ สำรวจ Deutsch als Fremdsprache weltweitเปิดตัวในปี 1985 โดยกระทรวงการต่างประเทศจะเผยแพร่ทุก ๆ ห้าปีโดยร่วมมือกับสถาบันเกอเธ่ DAAD และ ZfA เว็บตรง / บาคาร่าเว็บตรง
